Слушать Liaze – Fake Dopamin
Текст песни «Fake Dopamin»
Перевод на русский
[Куплет 1]
Я чувствую себя здесь чужим
Совсем один в городе
Являются ли люди призраками
Или я слишком пьян?
Снова спотыкаешься о вчерашний
трах, как долго я не спал?
Только цвет с неба
Скажи мне, что это было слишком много,
[Предприпев]
Тем не менее, мне почему-то нравится опьянение
Потому что на мгновение все заботы скрыты
И что-то мне подсказывает, что я сегодня не приду домой.
Потому что, если я там, я тоже скоро уйду
[Припев]
И моя голова гаснет,
Я пытаюсь сбежать с помощью искусственного допамина, да.
И моя голова гаснет,
Я думаю, что на этот раз было слишком много, да.
У меня голова идет кругом
(фальшивый дофамин, фальшивый дофамин)
У меня голова идет кругом
(фальшивый дофамин, фальшивый дофамин)
[Куплет 2]
Душа пуста, как чаши,
На полу клуба
Потому что из „того, что длиннее“
Был всю ночь
Я верю, что пойду последним
Здесь никого больше нет
Прошлый раз был не лучше
И даже не то, что после
[Предприпев]
Завистливый (Ах-ах)
Нет, это не моя вина, что все снова так получилось (Эй)
Но на самом деле (Но)
На самом деле, траханья по голове просто снова накапливались
[Припев]
И моя голова гаснет,
Я пытаюсь сбежать с помощью искусственного допамина, да.
И моя голова гаснет,
Я думаю, что на этот раз было слишком много, да.
У меня голова идет кругом
(фальшивый дофамин, фальшивый дофамин)
У меня голова идет кругом
(фальшивый дофамин, фальшивый дофамин)
Оригинальный текст:
[Куплет 1]
Ich fühl’ mich hier wie ein Fremder
Ganz allein in der Stadt
Sind die Menschen Gespenster
Oder bin ich zu drunk?
Stolper’ wieder durchs Gestern
Fuck, wie lang bin ich wach?
Nur die Farbe vom Himmel
Sagt mir, es war too much
[Предприпев]
Doch irgendwie gefällt mir der Rausch
Denn für ‘n Moment sind all die Sorgen versteckt
Und irgendwas sagt mir, ich komm’ heut nicht nach Haus
Denn bin ich da, bin ich auch gleich wieder weg
[Припев]
Und mein Kopf gеht aus
Ich versuch’ zu entflieh’n durch künstlichеs Dopamin, yeah
Und mein Kopf geht aus
Ich glaube, diesmal war ein bisschen zu viel, yeah
Mein Kopf geht aus
(Fake-Dopamin, Fake-Dopamin)
Mein Kopf geht aus
(Fake-Dopamin, Fake-Dopamin)
[Куплет 2]
Seele leer wie die Becher
Auf dem Boden vom Club
Denn aus einem „Was länger“
Wurde die ganze Nacht
Ich glaub’, ich geh’ als Letzter
Hier ist keiner mehr da
Letzte Mal war nicht besser
Und auch nicht das danach
[Предприпев]
Neidisch (Ah-ah)
Nein, es ist nicht meine Schuld, dass es wieder so läuft (Ey)
Aber eigentlich (Aber)
Eigentlich hab’n sich die Kopfficks nur schon wieder gehäuft
[Припев]
Und mein Kopf geht aus
Ich versuch’ zu entflieh’n durch künstliches Dopamin, yeah
Und mein Kopf geht aus
Ich glaube, diesmal war ein bisschen zu viel, yeah
Mein Kopf geht aus
(Fake-Dopamin, Fake-Dopamin)
Mein Kopf geht aus
(Fake-Dopamin, Fake-Dopamin)
Клип Liaze – Fake Dopamin
